Marta er en romantiker og en av skolens tapere. Hun deler rom med søsteren Kasia og bestemoren (Ewa Wiśniewska), som i stedet for eventyr forteller barnebarna historier fra oppstanden. I rommet vegg i vegg lever foreldrene, Tadek (Adam Woronowicz) og Elżbieta (Kinga Preis), sitt ekteskapelige liv. Han er en intellektuell som stadig blir ydmyket av systemet, lager hjemmebrent etter jobb og i stillhet misunner sin velstående svoger (Rafał Rutkowski). Hun er leder for bedriftsforeningen Solidarność, med et sterkt behov for frihet og en drøm om å endelig komme seg ut av Polen.

De virkelige følelsene for hele familien vil imidlertid starte først når den etterlengtede oransje «Maluch» parkeres utenfor blokka. Ela og Tadek vil oppdage sitt kall for handel og utenlandsreiser, mens den voksende Marta for første gang i livet virkelig blir forelsket.