Magdalena Lechowska, født i Krakow og oppvokst i Sør-Amerika, en polsk sangerinne med en latinsk sjel, forener den søramerikanske og den polske verdener. Sammen med Wiesław og Mikołaj utgjør hun trioen «La polaca». Deres konserter undet tittelen NOCHE DE TANGO er fylt med vakre arrangementer av polske tangoer fra før krigen og mesterlige fremføringer av tradisjonelle argentinske tangoer. 

Line-up:

Magdalena Lechowska „La Polaca” - wokal

Wiesław Ochwat – akordeon 

Mikołaj Kostka – skrzypce

Magdalena Lechowska er født i Polen, men vokste opp i eksotiske Kolumbia. Magdalena synger flamenco, bolero, tango, ranchera, cumbia og mye mer. Hun kombinerer sjangre, sangkultur og lager kulturelle broer mellom sitt hjemland og den latinamerikanske verdenen. Hennes verk kjennetegnes ved musikalsk allsidighet og meget stor karakterdybde i vokalen. Magdalenas performanser er et fenomen av latin-, flamenco- og tangomusikk på det polske markedet. Hun er vinner av konkurransen om tolkning av sanger av Marek Grechuta som en del av Grechuta-festivalen 2011 og det gylne retrobladet fra den 15. Mieczysław Fogg-Retro Sangfestival i 2018.

I sitt kunstnerskap forener Magdalena to fjerne verdener – den latinamerikanske og den polske – noe som kommer tydelig frem på albumene hennes RAICES (2015) og TANGO POLACO (2018). På sistnevnte tolker hun polske tangoer på nytt, med en original blanding av jazz, elektronisk musikk og det tradisjonelle tangouttrykket. Det som også gjør prosjektet unikt, er at Magdalena har oversatt utvalgte polske tangoer til spansk.

Magdalena turnerer med stor suksess over hele Polen, og hennes tolkninger mottas med stående applaus fra publikum. Hennes enestående evne til å formidle følelser gjør henne umulig å sette i bås – og stemmen hennes lar ingen være uberørt.

Hun har opptrådt på prestisjefylte festivaler som «Puente del Tango» i Kraków, Tango Alegria i Brzeg, May Tango Festival i Zabrze og den polske tangofestivalen i Warszawa, samt på scenene i filharmoniene i Opole, Rzeszów, Słupsk og Łomża, og ved Sinfonia Varsovia.

Magdalena samarbeider med en rekke fremragende polske musikere, samt med argentinske ensembler som SanLuisTango og Los Milonguitas.

Wiesław Ochwat –  er utdannet ved Krzysztof Penderecki-akademiet for musikk i Kraków. I 2018 avla han sin doktorgrad, og i 2024 oppnådde han tittelen dr. habil. Han leder for tiden akkordeonklassen ved Institutt for treblåsere og akkordeon ved musikkakademiet i Kraków.

I 2016 fullførte han det toårige etterutdanningsprogrammet Italian Accordion Academy. I 2023 mottok han hovedprisen – statuetten Muzyczny Orzeł (Musikkørnen) – for uroppføringen av Mikołaj Majkusiaks verk In Between, Polens første konsert for kvarttone-akkordeon og orkester, fremført sammen med Sinfonietta Cracovia under ledelse av maestro Maciej Tworek.

Han har en omfattende konsertvirksomhet både i Polen og internasjonalt, og har deltatt på en rekke musikkfestivaler. Wiesław er mange ganger blitt tildelt stipender fra Polens kulturdepartement, rektor ved Musikkakademiet i Kraków og flere andre institusjoner.

Mikołaj Kostka – utdannet ved Musikkakademiet i Katowice. Medgrunnlegger av duoen Raczkowski/Kostka Duo og leder for gruppen Follow Dices, vinner av den 13. utgaven av Hanza Jazz Festival og prisvinner i Blue Note Poznań Competition 2017. Medlem av klezmerbandet Klezmoret.

En estetiker av fiolintoner, komponist og eksperimentator – balanserer mellom virtuos energi og en minimalistisk, asketisk klangverden nært stillheten. En kunstner med mange dimensjoner.

I 2018 spilte han inn albumene Duo (Raczkowski/Kostka Duo) og Eternal Colors (Follow Dices), begge godt mottatt av polske kritikere og promotert bl.a. på Warsaw Summer Jazz Festival, Jazz Jantar i Gdańsk og Letnia Akademia Jazzu i Łódź.

Mikołaj har også spilt inn album med:
Michał Salamon Quintet – Lion's Gate (2020),
Emiliano Sampaio Jazz Symphonic Orchestra – We Have A Dream (2022),
og Klezmoret – The Mystery of Light (2022).

Han opptrer jevnlig på jazzscener over hele Polen og internasjonalt – i Frankrike, Sverige, Latvia, Portugal og Spania. Han har deltatt fem ganger på International Jazz Platform i Łódź, en internasjonal masterclass-plattform for jazzmusikere.